Vannak olyan jogi fogalmak, amelyekkel a hétköznapi életben gyakran találkozunk, azonban előfordul, hogy ezeket egymás szinonimájaként értelmezzük, például a tökéletes példa erre az előleg és a foglaló meghatározása, de a vagyonszerzési illeték, illetve a lakásvásárlási illeték fogalma is keveredik a laikusok számára.